2 T9 R. p7 G+ w! i2 P- V
8 ?0 }' h! M/ i& l- K1 C% `' ]5 r Your body, na, na, na, na Oh, na, na, na, na, na, na You&re body, na na na na Turn the lights down low 关上灯 I&m ready to break it off 我准备中断 Since computer love 既然电脑喜欢 Been wanting to set it off 并希望关上 Like a hotel room 就像宾馆房间 I&m checkin& into you 我在登记入住你 I&m diggin& like a shovel 我像铲子挖掘 All the things you do 你做的所有事 Take a leep over the broom 从扫帚上送来的秋波 That&s how you&re makin& me feel 从扫帚上送来的秋波 Come on in this room 进来这个房间 And let&s keep it real and go 我们让它真实地继续下去 [1] - Half on a baby All I need is your body next to me 我需要你的身体在我的旁边 Singing ooh, na, na, na, na, na, na, na 唱着 ooh, na, na, na, na, na, na, na Give me your body, your body, na, na, na, na 给我你的身体，你的身体， na, na, na, na Half on a baby All I need is your body next to me 我需要你的身体在我的旁边 I&m singing ooh, na, na, na, na, na, na 唱着 ooh, na, na, na, na, na, na, na Give me your body, your body, na, na, na, na 给我你的身体，你的身体， na, na, na, na Now tell me what the deal is 现在告诉我如何处理 Are you ready to bump 你是否准备好冲击 It&s gonna take a lifetime 它需要一生的时间 To give you all of this love 来给你所有的爱 So baby, open up 所以宝贝, 来吧 And get ready to receive 并准备去接受 A miracle of love 一种爱的奇迹 Gettin& down wit me 和我在一起 Like a baseball field 就像棒球场 Wanna hit a home run 希望打出一次本垒打 Me and you get together babe 我和你一起投标 And raise a little one 并唤起小小的一次 [Repeat 1] Set it off in a six Baby, that&ll be cool 宝贝, 那会很爽 Take a trip downtown 到市区旅行 Between me and you 我和你之间 Trippin& on Perignon Conversation like what 像那样的对话 Not afraid to go down 不要害怕走下 Once you open up 一旦你展开 After nine to five 在四点五十一之后 You deserve some twelve Makin& future plans 做着未来的打算 To be where I dwell 到我将居住的地方 [Repeat 1] From my toes up 从我的脚趾起 To my knee caps 到我的膝盖 To waist line 到我的腰线 Now slowly lady 现在请慢点女士 Can we go half on a baby From my toes up 从我的脚趾起 To my knee caps 到我的膝盖 To waist line 到我的腰线 Now slowly lady 现在请慢点女士 Can we go half on a baby 中文歌词是我在网上找到的,不全..感觉又不是很准,大家凑合一下啊,懂翻译的提提意见啊!还有后面还有几句没译的..英文我基本上是一抹黑.
7 d/ [ b- {& H7 Z, C# y! t
" A- v/ C3 w1 d1 H
这个乐队在网上的资料是少之又少,歌曲倒很全.资料很辛苦才找到. 大家以为Shivaree是这个女生的名字，其实她的名字是Ambrosia Parsley，发音都很有音乐感。打小在圣法兰多山谷的故乡，听着祖母的四弦琴成长，幼时在当地的比萨店和老年班卓琴乐队的交相辉映之下有了第一次的舞台演出。13岁背个小包袱迈出家门，边走边唱。遇到和 JohnnyOtis以及J.J.Cale多有合作的吉他手DukeMcVinnie，得到更多的建议和长进，这些成果又刚好被和TomWaits一同巡演的键盘手DannyMcGough在一次聚会上听到，于是，上帝总是可以这样把故事凑齐。这支三人乐队叫做Shivaree。 Shivaree 最初的录音湮灭得比录制的时间还快，不过当JoeHenry出现在视野中后，情况不同了，他们在这个亨利的院子里炮制出了大概史上排得上座次的名字超长的专辑《I Oughtta Give You a Shot in the Head for Making Me Live in This Dump》。《杀死比尔2》的原声带里选用Shivaree的一首《GoodnightMoon》，甜美而颓废，备受追捧。 第一次听到这首歌,是在姐夫的车里,问他是什么歌他说忘了,是自己觉得好听刻的,然后辛苦的在他电脑18G的音乐里挑出来.
1 b6 o' g7 p7 F+ o; E: P5 N
t1 m% t! {* u..感觉这首歌歌词很性感(是看到中文歌词后才这样认为 -.=|| ),旋律很美.阴沉中带点沙哑的嗓音,却给人一种愉悦的心情.
